Oz.
De straatnaam...
voor Oswald, een zwaar bewaakte gevangenis.
Oz, waar rellen uitbraken na maanden spanning.
Dit is klote, klootzak.
Emerald City viel in handen van de gedetineerden.
De burgemeester eiste dat z'n troepen de gevangenis heroverden...
koste wat kost.
Toen de rook letterlijk optrok...
waren zes gedetineerden en twee bewakers dood.
34 anderen waren gewond.
Sommigen werden verrast door het gas...
anderen werden doodgeslagen...
Laat zien. -Hou hem overeind.
en weer anderen werden doodgeschoten.
Onder de neergeschoten slachtoffers...
was Tim McManus...
oprichter van Emerald City.
Sommige mensen zeggen...
dat hij ook de oorzaak was van z'n ondergang.
De rest van de gedetineerden ging naar een andere afdeling.
lemand heeft namen genoemd. Je bent een klootzak.
Loop naar de...
Klootzak. -Je gaat eraan, eikel.
Krijg de tering.
Stomme trut.
Behalve de relschoppers. Die gingen naar de isoleercel.
De volgende ochtend was het weer vredig in Oz.
Ja, vast.
lk ben al bezig met het samenstellen...
van een comité dat zal uitzoeken...
wat de rellen heeft veroorzaakt...
wat de gedetineerden hebben misdaan...
en of het respons van directeur Glynn correct was.
Burgemeester, wie zal het comité leiden?
lk heb Alvah Case gesproken...
de decaan op Kaufman-Ferber University.
Hij wil het onderzoek leiden.
Hij is een alom gerespecteerde jurist.
Z'n bevinden zullen eerlijk, compleet en onpartijdig zijn.
Krijg de klere, burgemeester.
Vraag ik te veel?
U wilt mij aan uw kant hebben...
u wilt Emerald City voorgoed sluiten...
alle gedetineerden moeten schuldig bevonden worden...
en het inzetten van de strijdkrachten moet gerechtvaardigd worden.
U wilt niet het bloed van die acht slachtoffers op uw handen hebben.
M'n handen zijn schoon.
lk heb niks op m'n geweten.
Laat me dan doen waarvoor ik aangewezen ben.
Goed.
Maar onthoud één ding.
Marvin Suttle treedt af als minister van Justitie.
lk zoek een geschikte plaatsvervanger.
Kom binnen, we zijn klaar.
Onthul de waarheid, Case.
De waarheid bepaalt je salaris.
Waarheid. Wat is de waarheid, Leo?
ls Devlin schuldig?
Ben jij schuldig?
Leo...
afhangende van wat ik vind...
kan het jou je baan kosten.
Ja.
Misschien doe je me wel een enorm plezier.
Alles lekker, Vern?
CC. Hallo?
Er klopt iets niet.
Fijn, nog meer gezeik.
Door jullie gezeik...
moeten wij boven elkaar slapen.
Luister goed, jongens.
Dit is mijn cel en mijn bed.
Heb je daar problemen mee? - Nee.
lk voel me net een...
Hé, ik heb het tegen jou.
Weten jullie wat er met Dobbins of Vahue is gebeurd?
Nee. -Hou je kop.
Lagen ze in het ziekenhuis?
lk heb ze niet gezien.
Hou je kop. -Wil je je...
Beecher.
Hou je kop.
Tieten. Nou en? -Beecher.
Wil je je...
Hou je kop.
Verdomme.
Rustig, broertje.
Wie noem je broertje, man?
Blijf van me af.
Oprotten. -Haal hem weg.
Laat me los.
Dames en heren, laten we bidden.
Gaat u staan.
We bidden voor onze vrienden en collega's...
agenten Edward Hunt en Anthony Nowakowski.
Ook bidden we voor de zes overleden gedetineerden.
Je hebt hersenbeschadiging.
We bidden voor het herstel van agenten Joseph Mineo...
Jason Armstrong en Tim McManus.
En, Heer...
moge U deze plek zegenen.
We vragen om begrip.
We vragen om geduld.
We vragen om de kracht om te vergeven.
We vragen om vergiffenis.
Geen onderhandelingen, zei ik.
We sluiten het water en de stroom af...
en schieten traangas naar binnen.
En de gijzelaars dan?
Hopelijk bereikt het team hen.
Dat we ons belangrijke werk mogen hervatten.
Amen.
Verwijt is prachtig, man.
Verwijt stuurt de aarde.
Je kunt iemand verwijten...
en hem de schuld geven...
zodat je zelf ontlast wordt.
Je kunt er lekker van slapen.
Ja, vast.
Mr McManus?
Mr McManus.
Alvah Case.
Ja.
Gerechtelijk ondervrager.
Dit is geen inquisitie. -Onzin.
Devlin probeert Em City al vanaf het begin te slopen.
Dit is z'n kans.
Leo zei al dat je sterk was.
Dat jullie het niet altijd eens zijn...
maar dat hij je visie respecteert.
Wat wil je precies?
lk wil je wat vragen stellen.
lk heb niks te zeggen.
De burgemeester wijst nog meer bestuursleden aan.
Ondertussen leg ik vraaggesprekken af.
lk heb niks te zeggen.
Luister...
uiteindelijk is het aan mij...
of Em City weer opengaat.
lk heb niks te zeggen.
Minister Said?
Alvah Case.
lk kom je interviewen over de rellen.
lnterviewen of verhoren?
Dat ligt eraan.
Er waren geen rellen.
ls dat zo?
Het was een rechtvaardige strijd tegen onderdrukking.
Rechtvaardig of niet...
er liggen wel acht lijken te rotten in het mortuarium.
lk betreur hun dood.
Mag ik?
Ga je gang.
Zodra je naar Oz kwam...
riep je alle moslims bijeen.
Je rekruteerde moordenaars...
terwijl je het zaad der verderf zaaide.
lk was eerlijk. -Wees dat nu dan ook.
Kom op, Said. Je hebt het over de waarheid.
Waarom neem je geen verantwoording voor je daden?
lk heb niet geschoten.
Was de schietpartij een gevolg van jouw daden?
Daar zorgde het rechtssysteem voor, niet ik.
Je comité deugt niet, Case.
De man wiens daden onderzocht moeten worden...
is degene die u aanwees.
Vergelijk het met het benoemen van je eigen jury.
Wil je m'n ballen likken?
Rechter Fee en Mr Balling richten zich op de voorafgaande situatie.
Callahan en Dodge richten zich op het gedrag van de gevangenen...
en de staf tijdens de rellen.
Mrs Eiduson en Dudley Free...
richten zich op de mobiele eenheid.
Mr Case, hoe lang gaat dit onderzoek duren?
Dagen? Weken?
Zolang als nodig is.
ls het waar... -Wie waren de leiders?
En jij bent? -Augustus Hill.
Hill, Hill, Hill...
Mag ik je wat vragen?
Twee gevangenen zijn vrijgelaten.
Eugene Dobbins en Jackson Vahue.
Hou je kop. -Help hem.
Dobbins was ernstig gewond. Hoe kwam dat?
Eerst mijn vragen, Hill.
Vertel eens in je eigen woorden...
hoe de rellen ontstonden.
Deze mannen kennen alleen geweld.
De bewakers behandelen ons als stront.
Soms vervelen de gevangenen zich.
Geen partners meer op bezoek, niet meer roken.
Nee, er was meer aan de hand.
Je neemt een man z'n vrijheid, gezin en waardigheid af...
en laat hem in z'n sop gaar koken.
Uiteindelijk slaat hij door.
Said.
De moslims zijn wat van plan.
De blanken zijn paranoiide.
Hoe ontstonden de rellen?
Door twee hersenloze, verslaafde klootzakken.
lneens brak de pleuris uit.
Verdomde agenten.
De gijzelaars werden goed behandeld.
Wij niet.
We wilden onderhandelen.
Belachelijke eisen.
Toen gingen de lichten uit.
Het traangas.
Wapens.
Tim McManus werd geraakt.
lk zag hoe Rodrigo's hoofd eraf werd geblazen.
Hunt en Nowakowski werden van achteren geraakt.
En Scott Ross?
Wat is daarmee?
Uit sectie bleek dat hij drie keer is geraakt:
ln het hoofd, het hart en de ballen.
Ja? -Dat is toch vreemd.
De kogels vliegen alle kanten op...
maar hij wordt drie keer geraakt op specifieke plekken?
Dat klopt.
Nieuwsgierigheid zou fataal kunnen zijn.
Waar was deze jongen zo nieuwsgierig naar?
De isoleercel is klote.
Als je gezelschap wil...
moet je ontwennen.
lk hou van je.
Precies waar ik van hou.
M'n gevangenis is dicht...
en het wemelt van de agenten en verslaggevers.
Wat zullen we aantreffen?
Het gaat me meer om de manier waarop.
Deze vragen rakelen dingen op.
God weet dat iedereen al opgefokt genoeg is.
Leo, wie was Scott Ross?
Ross?
Motormuis en drugsdealer met drie keer levenslang. Hoezo?
lk weet het niet zeker...
maar Ross kan vermoord zijn.
Wat? -Tijdens de inval...
kan hij omgebracht zijn.
Opzettelijk.
Waarom denk je dat?
Hij is drie keer beschoten, als een executie.
De kogels in Ross' lichaam waren 9-mm...
niet de 8,4-mm uit de wapens van de mobiele eenheid.
De mobiele eenheid gebruikt 9-mm.
Juist. -Dus agent nummer één...
laat z'n wapen zakken.
Ross komt uit het donker...
en schiet.
Dat is geen moord.
Een schotwond in het hoofd is meestal fataal.
Misschien schoot hij hem eerst in de ballen...
maar bleef Ross komen.
De kogel die z'n hoofd doorboorde...
zat in de muur in de commandopost, naast de televisie.
De andere kogel zat in de vloer.
Tenzij hij omhoog viel...
was het moord.
Hoofd omhoog.
Die chaos...
was een perfecte kans om Ross ongemerkt af te maken.
Dat is hem.
Agent Heim.
De kogels die Ross ombrachten kwamen uit dezelfde doos...
als de kogels in uw pistool.
Dus?
Ross is omgebracht met uw wapen.
ln het verslag stond niet dat u schoot.
Deed ik ook niet.
Wie dan wel?
Geen idee.
Had iemand anders uw wapen?
Nee.
Had je het bij je toen je Em City betrad?
Ja. -En toen?
Toen verdween het.
Pakte iemand het af?
Nee. Het ging allemaal zo snel.
U zegt dus...
dat iemand het wapen uit de holster pakte...
zonder dat u het voelde?
Precies.
Waarom stond dat detail niet in uw verslag?
lk vond het later op de grond.
Agent Heim...
zie ik eruit als een imbeciel?
Nee, meneer.
Hou dan op met deze onzin.
Jullie houden meer van jullie wapens dan van vrouwen.
Je laat het niet afpakken...
en je zou het zeker voelen als het weg was.
Wat probeert u te verbergen?
Scott Ross was een misdadige klootzak...
net als de rest van de gedetineerden.
Ze deden Armstrong en Mineo pijn.
Dankzij hen kwamen Hunt en Nowakowski om.
Ga je een bewaker vervolgen...
omdat hij een lul als Ross ombracht?
Aan wiens kant sta je eigenlijk?
Die van de wet.
De kant van de wet.
U kunt gaan.
Dank je.
lk lieg nooit.
Niet omdat ik eerlijk ben...
maar vanwege m'n slechte geheugen.
Een goede leugenaar heeft geen slecht geheugen.
Wangler, gaat het?
lk heb tieten nodig. Help me.
Je hebt geen tieten nodig, man.
Kom op, word wakker.
Sta even op. -Nee.
Kom op, man. -Rot op.
Lik m'n ballen.
Kom op, lik m'n ballen.
Toe nou, lik m'n ballen. -Krijg de klere.
Goed, goed. -Sta op. Kom op.
Kom op.
Laat me los, man. -Oké.
Kom op. Kom op, man.
Ja.
O, ja.
Het is al goed.
Nog aan het werk? -Ja.
Jij ook.
Er is vanavond een en ander voorgevallen.
lets wat ik moet weten?
Nee.
Wat doe je hier?
lk probeer dat gedoe met Ross uit te vogelen.
Er waren zes gijzelaars over toen de mobiele eenheid binnenviel.
McManus, Wittlesey, Mukada, D'Agnasti, Hunt en Nowakowski.
Hunt en Nowakowski kwamen om...
in de eerste minuten.
McManus werd neergeschoten...
dus de kans is klein dat hij Ross ombracht.
Waarom was het een agent? Waarom geen gevangene?
Ross was niet bepaald geliefd.
Dat dacht ik in eerste instantie ook.
Dat iemand gebruik maakte van de situatie.
Maar toen ik agent Heim sprak...
die trouwens liegt dat hij barst...
besefte ik dat hij een misdadiger nooit zou beschermen.
Hij beschermt een collega.
D'Agnasti.
Of Wittlesey.
Of Mukada.
Alvah, hou op.
Vader Mukada had er niks mee te maken.
Je weet nooit.
Hoe behandelde Ross iedereen?
Hij was een hooghartige zak.
Heeft hij je fysiek letsel aangebracht?
Nee.
En agenten Wittlesey of D'Agnasti?
Weet ik niet meer.
lk werd behoorlijk toegetakeld.
En ik was bang.
Wat weet je nog meer?
lk had jeuk aan m'n neus.
lk kon niet krabben omdat m'n handen vastgebonden waren.
Vorm een rij.
Als ze binnenkomen, sla jij toe.
De hele tijd...
ondanks het traangas, de schoten...
de angst en de adrenaline...
kon ik maar één ding denken:
Jezus, kan iemand aan m'n neus krabben?
Tieten. lk wil tieten zien.
Hou je kop. -Dikke schoft.
lets gehoord over Dobbins en Vahue?
lk vraag je wat, D'Agnasti.
lk wil tieten zien. -Nee.
Bedankt.
Vuile junk.
Hou je kop.
lk sla je verrot.
D'Agnasti. D'Agnasti.
Kan ik je nog wat vragen?
lk ben aan het werk. -lk hou het kort.
De gijzelaars waren toch vastgebonden?
Je handen waren achter je rug gebonden.
Wanneer kwam je los?
Na de schietpartij.
Welke gevangene bond je vast?
Scott Ross.
Rustig aan, Wangler.
Je mocht Ross niet.
ls dat zo gek? -Tieten.
Hou je kop, verdomme.
Best rustig. -Wat?
Vergeleken met je laatste opdracht...
is het nu best rustig.
Kan ik je helpen?
lk kom voor m'n man, Billy Kempf.
Dat gaat niet, mevrouw.
Dat kan niet. Luister, ik heb 500 kilometer gereden.
Luister, er staat dat ik Billy Kempf vandaag mag zien.
Niet gehoord van de rellen?
Natuurlijk wel. Die zijn toch voorbij?
Ja. -Dan wil ik Billy zien.
Vandaag niet.
lk heb 500... -Kan ik nog iets voor u doen?
Doe het hek open... -lets anders?
lk hoef dit niet te pikken.
Wie denk je wel niet dat je bent?
Wat een onzin.
Blijf met je poten van me af.
Het is toch niet zo rustig.
Diane, wat gebeurde er...
op het moment dat de agenten binnenvielen?
Dat heb ik al gezegd. -Weet ik.
Stom, ik ben m'n kladblok vergeten.
Door het traangas zag ik bijna niets.
Tim McManus en ik doken achter een paal.
De schietpartij duurde heel lang...
en toen werd het stil.
Het leek voorbij te zijn.
Toen werd Tim neergeschoten.
Viel hij op de grond? -Ja.
En jij?
lk hield hem vast tot er hulp arriveerde.
Wat voor gevangene was Scott Ross?
Wat voor gevangene?
Voorbeeldig? Lastig?
Gewoon.
Jij en ik zijn onafscheidelijk.
Daar kun je niks aan doen.
Dank je.
De meeste mensen vinden dat liegen niet kan.
Vervolgens liegen ze zelf net zo hard.
Maar dat is prima.
We weten allemaal...
dat liegen noodzakelijk is.
lk sprak ze gisteren. -En?
Tim wordt volgende week ontslagen.
lk voel me schuldig. lk ben maar één keer langs geweest.
Hoi.
Heb jij ene Case gesproken?
Ja, gisteren. -lk ook.
Vroeg hij naar mij?
Niet specifiek.
Oké.
Hoi, Jackson.
Alles goed, man?
En met Dobbins?
Hij is dood, man.
Verdomme.
Daar ben je.
Zocht je me? -Overal.
Balling en ik wilden je zien. Waar was je nou?
Bezig met een moordzaak. -Jezus.
Alvah, vergeet het.
Echt waar.
Maak je daar niet druk om.
Geloof me, je zit ernaast.
Dat hoort bij het verhaal, rechter.
Dat hoort bij het verhaal.
Adebisi is verdoofd.
Hij is wel een paar uur zoet.
Mooi, ik kan wel een pauze gebruiken.
En jij? Tien minuten pauze?
Goed. -Mooi zo.
Wil je een kop koffie?
Beter van niet. -Hoezo?
lk word zenuwachtig van je.
Waarom?
Luister, ik ben een goedzak.
Vraag maar aan m'n moeder.
Als ik mee zou gaan...
zou ik niet zeker weten of je me verhoorde of...
Dr Nathan, ik zweer... -Wat?
lk ben minder sluw dan u denkt.
lk ben een professor, hoor.
lk geef lezingen en zo. -En u leidt advocaten op.
Ja.
Goed, ik zal me inhouden en alleen de vragen stellen.
Mr Robson, je glans...
je eikel is er afgerukt.
Alles goed met je lul, man?
...pik eraf gebeten.
Er afgerukt. Er afgerukt.
Hoe voelt het?
Vreemd.
Verdomme.
Blijf uit m'n buurt.
Ga van me af.
Ga nu van me af.
Weer een doorgedraaide junk. -Rot op.
Rustig aan.
De reactie op Devlins besluit...
om de ME in te zetten, blijft negatief.
Ook terwijl een comité naar antwoorden zoekt.
Jongens, help me even.
Waarom duurt het zo lang?
Moet het snel of goed gebeuren?
Allebei.
Geef nog een persconferentie...
om hen in te lichten.
lk ben het zat.
lk moet zeggen dat ik vertrouwen in je heb...
maar dat heb ik niet.
Het zou veel sneller gaan...
als Alvah zich bleef concentreren.
Wat bedoel je?
Misschien was het geen moord.
Dat was het wel.
Dat is maar een deel van onze missie.
Nee, het is de oorzaak van ons probleem.
Wat een onzin.
Weet je, Benji...
gezien je laatste drie beslissingen...
ben jij een expert in onzin.
Wat bedoel je daarmee?
Jongens, hou op.
lk neem wel ontslag. -Nee, ik.
Niemand neemt ontslag.
De pers mag niet horen dat de bestuursleden ruzie hebben.
Terug naar jullie hoeken.
En weer aan het werk.
Hoe eerder dit afgelopen is, hoe beter.
Slaap lekker, klootzak.
Dr Nathan.
Dokter, de vorige keer dat een vrouw me zo vastbond...
zijn we getrouwd.
Dan had ze je niet los moeten laten.
lk voel me goed.
Je kunt me laten gaan.
Eerst...
gaan jij, zuster Marie en ik even babbelen.
Prima.
Dokter, m'n pik is stijf.
ls dat goed?
Zeg jij het maar.
Wat zoek je?
Uw schetsen van Ross.
U bent toch docent? -Vroeger wel.
Als decaan breng ik minder tijd door in het leslokaal.
Docenten hebben toch wel eens lievelingetjes?
Waar ze een band mee krijgen?
lk kon niet wachten tot Ross vertrok.
Was u bang voor hem?
Ja, en hij had een probleem met hygiëne.
Zei hij iets over een seksuele relatie...
met een werknemer?
ln de dossiers staat...
dat hij veel dingen zei. Hij loog veel.
Gaf u werknemers advies? -Natuurlijk.
Hadden ze het ooit over Ross? ln negatieve zin?
Natuurlijk. -Wie?
ledereen.
lets specifieker?
Kom op, je weet dat een non zwijgplicht heeft.
Je bent geen priester.
Zwijgplicht is hier niet van toepassing.
Voor een psycholoog wel.
Laat de rechter dat maar bepalen.
Prima.
lk wil die dossiers wel terug.
Nog iets?
Nee.
Ryan O'Reily.
Dat ben ik, man.
Doodslag met een voertuig...
roekeloosheid...
bezit van verdovende middelen en wapens...
overtreding tijdens proeftijd.
Een indrukwekkende lijst.
lk doe m'n best.
Ondanks al die gaven...
kon je vast moeilijk wennen in Oz.
Nee.
lk red me wel. -Dat zie ik, ja.
Maar hoe?
lk ben een expert, verdomme.
lk weet wat ik moet doen. -Dat geloof ik graag.
Van alle relschoppers...
was jij de enige die geen wapen had.
Toch kreeg jij de leiding.
lk had er niks mee te maken.
Dan ben ik verkeerd geiinformeerd. -Blijkbaar.
lk hoorde ook uit betrouwbare bron...
dat jij en Ross close waren.
Close? Nee.
Dat jullie geliefden waren.
Wie zegt dat?
Ross huilde uit bij zuster Peter Marie.
lk ben geen nicht, man.
lk zou m'n lul nooit in de buurt van Ross' reet stoppen.
Die lul nam alles wat los en vast zat.
En de bewakers? Nam Ross hen ook?
Kun je me helpen om weg te komen?
Sorry, maar je gaat nergens heen tot het onderzoek afgerond is.
En een sigaret?
Lekker.
Als ik hiermee klaar ben...
kan ik genieten van m'n eigen uitgeblazen rook.
En?
Ross had iets met Wittlesey.
ls dat zo?
Ja.
Ze zouden elkaar kennen van buiten.
Ze waren altijd aan het fluisteren.
Wat is er?
lk krijg de kriebels van die Case.
Hoezo?
Maak je geen zorgen.
Na het verhoor is hij weg.
Ja. -Toch?
Ja, ik denk het wel.
Als je een leugen vaak genoeg herhaalt...
wordt het vanzelf waar.
Daar overtuig je jezelf in ieder geval van.
Je leidt de Aryan Brotherhood toch, Mr Schillinger?
Vroeger wel.
lk moet binnenkort voorkomen.
Denk je dat je vrijkomt?
lk hoop het.
M'n zoons hebben me nodig.
lk schrijf wel een aanbevelingsbrief voor je.
Als ik je help. -Precies.
Scott Ross.
Arme rotzak.
Waren jullie bevriend?
Zei hij ooit iets over een seksuele relatie...
met agent Wittlesey?
Ja, Ross en Wittlesey's ex zaten bij dezelfde motorclub.
Zij ging vreemd met Ross.
Maar Ross loog wel vaker.
Wat als het waar was?
Hadden ze iets...
toen hij naar Oz kwam?
Volgens Ross nam hij haar regelmatig.
Zou hij daarover liegen?
Waarschijnlijk wel.
Fijn dat ik naar de bibliotheek mocht komen.
lk verveelde me nogal.
Geen probleem.
Ze zeggen dat jij precies weet wat er gebeurt in Oz.
Ze overdrijven.
Heb je enig idee wat er zich afspeelde...
tussen agent Wittlesey en Scott Ross?
Sigaretten. -Pardon?
Dat speelde zich af.
Wittlesey smokkelde sigaretten naar binnen...
en Ross verkocht ze weer.
Het ging prima tot McManus erachter kwam.
Wittlesey moest ermee stoppen.
Vandaar dat Ross McManus haatte.
En omdat Wittlesey en McManus een relatie hadden.
Heb je een sigaret?
Waarom zou je? Ross is dood.
Best grappig...
wat een man kan zien met één oog.
ln de duisternis, door een wolk van traangas.
Maak je geen zorgen.
lk zal die Case niets vertellen.
Wat wil je van me?
lk moet binnenkort voorkomen.
Misschien is het voor jou beter als ik vrijkom.
Heeft Wittlesey Ross vermoord?
Ze had wel een motief, en de gelegenheid.
lk ken Diane al jaren.
Hou op over motief en gelegenheid.
Geef me bewijs.
Misschien ging ze op in het moment.
Nee, de reden moet specifieker zijn.
Ross moet iets gedaan hebben...
wat haar deed doordraaien.
Hallo?
Ja. Prima.
Volgens een agent wil een gedetineerde je spreken.
Wie?
Tobias Beecher.
Dag, chef.
Je wilde me zien?
lk heb een geheim.
Waarover?
Scott Ross.
Zeg op.
Als ik het zeg, is het geen geheim meer.
Wil je ons even alleen laten?
Goed.
lk beet z'n eikel eraf.
Dat hoorde ik al.
Ben je niet bang?
lk heb een broek aan.
lk was vroeger advocaat. Wist je dat?
Afgestudeerd aan Harvard.
lk ook.
Crimson.
lk ben de laatste tijd nogal gestrest.
lk gedraag me niet al te netjes.
Zoals die beet.
Maar ik gebruik deze tijd om te veranderen.
Als ik vrijkom, ben ik een beter mens.
Dat gedoe met bijten is niks voor me.
Om aan te tonen dat ik m'n leven wil beteren...
zal ik je m'n geheimpje vertellen.
En dan...
ben ik weer op het rechte pad, toch?
Ja.
lk zag wie de schoten afvuurde.
Welke schoten?
Controleer de kogels.
De kogels waardoor Ross omkwam?
Nee.
De kogels in McManus.
Hé.
McManus is niet neergeschoten met een 9-mm...
zoals die van de ME.
Sectie wees uit dat hij is beschoten met een 9-mm...
uit een Glock of een Sig Sauer.
Sig Sauer?
Er was wel een Sig Sauer in Em City tijdens de rellen.
Van wie was die?
Kareem Said.
Jij hebt Tim McManus neergeschoten.
Nee. -Wie dan wel?
Weet ik niet.
Jij had een Sig Sauer in je bezit.
Als ik beken, delf ik het onderspit.
Zie ik er dom uit? -Vind je het fijn hier, Said?
Het is aan mij...
wanneer en of jij uit de isoleercel komt.
lk weet hoe belangrijk je het vindt om bij je mensen te zijn.
Je leidt ze, zorgt voor ze.
Dat wordt lastig met acht ton staal als barrière.
Je bent toch een geleerde?
Je weet van hypotheses en speculaties.
Theoretisch gesproken...
als ik het wapen had gehad toen de ME binnenviel...
kan dit gebeurd zijn:
lk had onder het controlepaneel...
kunnen zitten met dat wapen...
toen een lid van de ME me begon te slaan.
lk wilde niemand ombrengen.
lk had het wapen weg kunnen gooien.
Waar iemand anders het opraapte?
Theoretisch gesproken wel.
lk weet dat je niks te zeggen hebt...
maar ik wel.
Ten eerste heb je wel lef.
Je ging vrijwillig onderhandelen over de vrijlating...
van de gewonde agenten en Diane Wittlesey.
Jouw aanwezigheid in ruil voor Armstrong en Mineo...
waardoor je jezelf in een win-winsituatie plaatste.
Juist omdat je wist dat je in de handen van Scott Ross zou vallen...
een man die je verafschuwt.
Hoe ironisch is het dan dat hij degene was die jou neerschoot?
Nog laatste woorden? -Krijg de klere.
Van wie heb je dat?
Dat Ross jou neerschoot?
Ja. -Je zegt het nu zelf.
Weet je, Oz is een heel gewone plek.
ledereen roddelt over iedereen.
lk niet. -Maar er wordt wel geroddeld over jou.
Misschien omdat je een van de weinige vrouwen bent.
Misschien omdat de roddels gedeeltelijk waar zijn.
Bijvoorbeeld...
dat je sigaretten naar binnen smokkelde die Ross weer verkocht.
Dat jij en McManus een verhouding hadden.
Beschuldig je me ergens van?
Ja.
Dat doe ik zeker.
Jij hebt Ross vermoord.
lk? Hoe dan?
Ross pakte Saids wapen.
Hij schoot McManus neer. Bam.
Jij pakte Heims pistool en schoot op Ross.
Bam, bam, bam.
Kan niet. M'n handen waren vastgebonden.
Niet waar.
Je wist ze los te krijgen voor de rellen uitbraken.
Je zei dat, nadat McManus op de grond viel...
en ik citeer: 'lk hield hem in m'n armen.'
Hoe kon je hem vasthouden als je handen vastgebonden waren?
Ooit een rel meegemaakt? -Nee.
Je moet de situatie wel begrijpen.
Je wordt gegijzeld, probeert je in te leven in de daders...
en gaat erop in.
Je bent geen mens meer. Je verandert.
lk heb alle mogelijke fouten gemaakt.
lk ben verliefd geworden op foute mannen...
ik werd zwanger van een ander.
lk dronk te veel, ik snoof te veel.
lk deed alles om aan geld te komen, inclusief deze baan...
waarvoor ik elke dag bang was...
maar elke keer maakte ik de keuze.
lk koos ervoor om te stoppen met drinken.
Toen m'n man me sloeg, koos ik ervoor om te vertrekken.
lk weiger een slachtoffer te zijn.
M'n fouten zijn een deel van mij.
Net als m'n huid.
lk heb geen spijt van m'n daden, begrepen?
Geen spijt, geen wroeging.
lk ga gewoon door.
Wat ga je nu doen? -Dat hoor je zodra ik het weet.
Ze heeft een jonge dochter en een moeder met kanker.
Nou en, Leo? Nou en?
Als je de waarheid onthult...
verpest je haar leven en dat van haar dochter.
En waarvoor? Scott Ross?
Toe nou, Alvah.
Wat moet ik zeggen, Leo?
Zeg dat Ross stierf als de anderen.
Van kogels die de ME afvuurden...
terwijl ze hun taak uitvoerden.
lk heb je verslag gelezen.
Wat is er? -Je wil geen aanklacht indienen...
jegens Said en de relschoppers?
Vanuit een juridisch standpunt is het bewijs indirect.
Vanuit een moreel standpunt is het bespottelijk.
lk wil dat die schoften publiekelijk worden veroordeeld.
Zover ik weet...
waren hun daden het resultaat van jouw beslissingen.
lk ga vrijuit.
Ja, je bestuursleden waren heel braaf...
maar ik moet een keuze maken.
Als de gevangenen schuldig zijn, dan ben jij dat ook.
Dit soort gedrag had ik niet verwacht van een minister van Justitie.
Tja...
ik heb erover nagedacht.
lk wil geen minister zijn.
lk wil burgemeester zijn.
Wat?
lk zie je bij de verkiezingen, Devlin.
Nu moet ik een persconferentie geven.
Volgens dit comité...
zijn de rellen...
en de tragische doden als gevolg...
niet te wijten aan één persoon.
Wie was er dan verantwoordelijk...
We vinden wel dat bepaalde maatregelen...
getroffen moeten worden...
om dergelijke situaties te voorkomen.
Trut.
Uiteindelijk...
kreeg niemand de schuld van de rellen.
Niemand kreeg de schuld, dus er was in feite niks gebeurd.
Er was helemaal niks gebeurd.
Dus het leven gaat door.
Ja, vast.